Livro ressalta qualidades políticas de Nzinga Mbande

Literatura
Livro ressalta qualidades políticas de Nzinga Mbande

Angop
Historiador angolano Simão Souindola
Historiador angolano Simão Souindola
Luanda - O historiador angolano Simão Souindola afirmou hoje, em Luanda, que o livro “Njinga, Reine D'Angola”(Nzinga, Rainha de Angola), contendo manuscritos do padre Cavazzi de Montecuccolo(1967) ressalta o comportamento político, disciplinado e guerreiro da referida rainha de Angola.

Simão Souindola fez esta afirmação à imprensa, após as suas reflexões na União dos Escritores Angolanos sobre a obra publicada recentemente em Paris (França).

Para o historiador, Cavazzi, que viveu algum tempo na corte da rainha (século XVII), retrata, nos seus manuscritos, que Nzinga Mbande era uma personalidade exemplar que, conhecendo a importância do reino, vai procurar ter relações diplomáticas para evitar guerra com a colónia portuguesa, já que tinha sob seu poder o reino do Ndongo e Matamba.

“A rainha Nzinga Mbande foi uma soberana bastante exemplar, era uma mulher que conseguiu subir ao poder, tentando salvaguardar a independência do Ndongo e Matamba, numa luta de 40 anos”, asseverou o prelector, recorrendo à obra, traduzida do italiano para o francês por Xavier de Castro e Alix Du Cheyron d'Abzac.

O também vice-presidente do Comité Científico Internacional do Projecto da Unesco “A rota dos escravos”, salienta que, face à importância da obra para história angolana, deve-se fazer com que a mesma seja lida com sentido crítico e depois dar-lhe uma dimensão pedagógica e aplicá-la no ensino.

"Ao nível de Angola tem de se fazer um esforço, contando com as editoras nacionais, no sentido de se traduzir esta obra para a língua portuguesa de modo a ser lida, pois os angolanos têm a obrigação de saber as suas origens para perspectivar o seu futuro", frisou.

O evento foi promovido pela empresa angolana de turismo denominada Triangulo Turístico e Histórico-Cultural Kanawa Mussulo, em saudação ao 21 de Maio, data em que se assinala a jornada internacional da diversidade cultural.